Подтверждение профессии и Umschulung в Германии: Как получить новую квалификацию с помощью Jobcenter
Подтвердить профессию и повысить квалификацию в Германии – это ключевой шаг для успешной интеграции на рынке труда, особенно для иммигрантов и лиц, чья первоначальная специальность устарела или не востребована. Одним из самых эффективных инструментов, финансируемых государством, является Umschulung (переквалификация) – полноценное профессиональное обучение, ведущее к получению нового, официально признанного диплома (Berufsabschluss). Этот инструмент позволяет не только сменить сферу деятельности, но и формально подтвердить квалификацию, необходимую для получения долгосрочного рабочего ВНЖ. Федеральное агентство занятости (Bundesagentur für Arbeit) и Jobcenter активно финансируют переквалификацию, покрывая не только стоимость обучения, но и выплачивая пособие, поскольку этот путь способствует быстрой реинтеграции. Согласно данным BA, успешное прохождение Umschulung в востребованных сферах (например, IT, уход за больными) обеспечивает трудоустройство в 85% случаев. Понимание процесса подачи заявки и критериев финансирования критически важно. Об этом сообщает наша редакция G.Business.
Umschulung как инструмент для подтверждения и смены профессии
Umschulung — это интенсивный курс профессиональной переподготовки, который, в отличие от простого повышения квалификации (Weiterbildung), завершается получением нового, полноценного диплома, признанного Торгово-промышленной палатой (IHK) или Ремесленной палатой (HWK). Этот путь особенно актуален для лиц, чья профессия, полученная за рубежом, не может быть полностью подтверждена (anerkannt) в Германии, или для тех, кто хочет перейти в востребованные сферы. Продолжительность Umschulung обычно составляет от 18 до 24 месяцев, что значительно короче стандартного трехлетнего профессионального обучения (Ausbildung), благодаря сжатой программе, рассчитанной на взрослых с опытом. Финансирование переподготовки обычно осуществляется через Bildungsgutschein (образовательный ваучер), выдаваемый Jobcenter или Агентством занятости, который покрывает 100% стоимости.
Для получения Umschulung необходимо пройти консультацию в Jobcenter или BA, где будет доказана необходимость переподготовки. Основными критериями являются: отсутствие официального немецкого диплома, угроза безработицы или невозможность найти работу по текущей специальности. Для многих иммигрантов это единственный реальный путь быстро подтвердить профессию через получение признаваемого диплома.
Основные отличия Umschulung от Weiterbildung (повышение квалификации):
| Критерий | Umschulung (Переквалификация) | Weiterbildung (Повышение квалификации) |
| Цель | Получение нового, полноценного диплома (Berufsabschluss). | Углубление знаний по существующей профессии. |
| Продолжительность | 18–24 месяца (ускоренный формат). | Несколько дней или недель (короткие курсы). |
| Результат | Диплом IHK/HWK, равный диплому Ausbildung. | Сертификат или свидетельство о прохождении курса. |
| Финансирование | Полностью покрывается Jobcenter/BA (Bildungsgutschein). | Покрытие может быть частичным или полным. |
Финансирование и финансовая поддержка через Jobcenter
Финансирование Umschulung является его ключевым преимуществом. Если Jobcenter (для получателей пособия Bürgergeld) или Агентство занятости (для тех, кто получает пособие по безработице, ALG I) признают необходимость переподготовки, они выдают Bildungsgutschein. Этот ваучер гарантирует полную оплату курсов. Помимо оплаты самого обучения, государство предоставляет финансовую поддержку:
- Пособие: Лицо, проходящее Umschulung, продолжает получать свое основное пособие (Bürgergeld или ALG I).
- Дополнительные расходы: Покрываются расходы на проезд к месту обучения, необходимые учебные материалы и, при необходимости, расходы на внешнюю сдачу экзаменов IHK.
- Бонус за успешное завершение: С 2023 года действует дополнительный Weiterbildungsprämie (премия за повышение квалификации). Участники Umschulung, успешно сдавшие промежуточный экзамен, получают бонус в размере 1000 евро. За успешную сдачу финального экзамена IHK/HWK выплачивается дополнительная премия в размере 1500 евро. Эта финансовая мотивация направлена на увеличение успешности программ.
Таким образом, государство не только оплачивает получение нового диплома, но и финансово поддерживает человека в течение всего периода обучения, что делает Umschulung доступным инструментом для тех, кто ищет возможность подтвердить профессию или сменить ее. Успешное использование этих инструментов зависит от тесного сотрудничества с вашим консультантом в Jobcenter.
Критерии признания и процесс получения Bildungsgutschein
Для успешного получения Bildungsgutschein для Umschulung необходимо строго соблюдать процедуру и критерии, установленные Jobcenter или BA. Первым шагом всегда является личная консультация с вашим куратором (Fallmanager), где вы должны представить убедительный план. Критерии, по которым оценивается ваша заявка, включают: возраст, ваше текущее образование, востребованность новой профессии на рынке труда в вашем регионе и ваши личные перспективы трудоустройства. Например, в 2024–2025 годах наиболее востребованными профессиями для Umschulung остаются IT-специалисты, медперсонал (Pflegefachmann/-frau) и логисты.
После подтверждения необходимости, Jobcenter выдает вам Bildungsgutschein, который является вашим правом на бесплатное обучение в аккредитованных учебных центрах. Важно знать, что ваучер имеет ограниченный срок действия (обычно 3 месяца) и четко определяет цель, продолжительность и место обучения. Это означает, что вы не можете просто выбрать любой курс; он должен быть сертифицирован по стандарту AZAV (Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung).
Процесс подачи заявки на Umschulung:
- Консультация: Личная встреча с куратором в Jobcenter/BA для оценки необходимости.
- Выбор направления: Выбор новой, востребованной профессии (например, IT-Kaufmann, Fachkraft für Lagerlogistik).
- Получение Bildungsgutschein: Выдача ваучера, гарантирующего 100% финансирование (обычно с 3-месячным сроком действия).
- Регистрация: Своевременная регистрация в аккредитованном учебном заведении (AZAV-zertifiziert).
- Финансовая премия: Получение премий (1000 евро и 1500 евро) за успешную сдачу промежуточного и финального экзаменов.
Umschulung для иммигрантов: Подтверждение иностранного диплома
Для иммигрантов, желающих подтвердить профессию в Германии, Umschulung часто является более быстрым и полным решением, чем долгий и сложный процесс официального признания иностранного диплома (Anerkennung). Если признание квалификации за рубежом невозможно, или процесс слишком длителен, Umschulung позволяет получить местный, полностью признанный диплом IHK/HWK. Это устраняет любые сомнения работодателей в отношении уровня вашей квалификации и открывает путь к официальному трудоустройству. Кроме того, успешное завершение Umschulung и получение немецкого диплома значительно упрощает получение рабочего вида на жительство и долгосрочного ПМЖ.
Благодаря новому Закону об иммиграции квалифицированных рабочих (GEG), наличие немецкого диплома, полученного через Umschulung, обеспечивает прямой доступ к рабочему рынку, исключая необходимость сложных административных процедур. В период Umschulung вы также улучшаете языковые навыки и адаптируетесь к немецкой рабочей культуре, что является неоценимым фактором успеха.
Umschulung – это мощный государственный инструмент, который позволяет гражданам и резидентам Германии не только подтвердить профессию и повысить квалификацию, но и получить новый, официально признанный диплом. Финансовая поддержка через Bildungsgutschein и премии за успешное обучение делают этот путь доступным и эффективным для быстрой и надежной интеграции в немецкий рынок труда.
Будьте в курсе главных новостей и бизнеса в Германии — читайте полезные материалы о жизни, законах и возможностях в стране и мире: Как защитить свои права при увольнении в Германии: что важно знать по Kündigungsschutzgesetz